   |
|
Home Page La Casa Editrice Le novità Ricerca Catalogo Autori Collane e Generi Appuntamenti Trailer Foreign Rights |
|
|
|
Download
|
 |
 |
 |
 |
 |
IRLANDESE AL 57%
Autore: Roddy Doyle
Traduzione di Giuliana Zeuli Pagg. 288 € 15.00 Narrativa Collana: Narratori della Fenice In libreria dal: 18 Giugno 2009 Libro disponibile 
|
| IL LIBRO |
|
In una divertente parodia tutta irlandese
di Indovina chi viene a cena, un padre di
ampie vedute entra in crisi quando scopre
che la figlia frequenta un ragazzo di
colore. E, peggio ancora, l’ha invitato a
cena. Jimmy Rabbitte, già protagonista
dei Commitments, ha messo su famiglia,
ha qualche etto in più sulla pancia e non
ha perso gli ideali giovanili. Decide di
fondare una nuova band, ma stavolta i
membri saranno stranieri, possibilmente
non bianchi. Ray, un
ragazzo senza qualità, inventa un nuovo
sistema audiovisivo per misurare l’effettiva
«irlandesità» di una persona. Il suo
programma Fáilte serve a un ministro
senza scrupoli per arginare l’afflusso di
stranieri. Ma nessun irlandese doc supera
il poco brillante punteggio del 57%,
mentre un candidato del Ghana raggiunge
il 97%. Questi sono alcuni dei racconti di Roddy Doyle, che ci mostrano un’Irlanda in rapido mutamento. Gli irlandesi non sono più i «neri d’Europa» ma si ritrovano a vivere in uno dei paesi più prosperi del continente. E a fare i conti con una geografia umana molto cambiata, che a tratti si scontra con la loro forte identità nazionale. Tra amore e curiosità, sfruttamento e incomprensione, amicizia o diffidenza si dipanano storie che, nella loro varietà, sono accomunate da un elemento: l’incontro con l’«altro». |
| I GIUDIZI |
|
"Roddy Doyle ha ridefinito da solo, almeno su questa sponda dell'Atlantico, cosa debba intendersi per narrativa letteraria." Nick Hornby |
| UN BRANO |
|
"La mia ragazza, in un certo senso, è nigeriana e quando andiamo nei negozi ci seguono dall’ingresso all’uscita. Noi ci fermiamo e l’addetto alla sicurezza si ferma. Se saliamo con la scala mobile, uno di loro si piazza tre scalini dietro di noi e ce n’è un altro che ci aspetta in alto. Se guardiamo qualcosa, un paio di scarpe per esempio, sono tutti li che ci guardano mentre noi guardiamo le scarpe. E la gente, la gente normale insomma, vede gli addetti alla sicurezza e comincia a guardare noi, casomai succedesse qualcosa di interessante. Non si è mai soli quando uno sta con una ragazza nera, e neppure se uno ha su una felpa col cappuccio nero. C’è sempre qualcuno che ti viene dietro — «Circolare, forza, circolare » — e ti costringe ad alzare i tacchi. Non lo dico per lamentarmi. Ma è un dato di fatto. E' la prima cosa che imparano i poliziotti — quelli veri, non le guardie del servizio di sicurezza — nei loro corsi per diventare poliziotti. Imparano a dire «Circolare» in 168 lingue..." |
| L'AUTORE |
|
Roddy Doyle |