Siamo orsi o umani? Questa è la domanda che sorge al lettore alle prese con Memorie di un'orsa polare di Yoko Tawada, in libreria per Guanda nella traduzione di Alessandra Iadicicco. Si tratta di un romanzo tripartito, una saga familiare a tre voci, quelle di orsi che vivono a stretto contatto con gli uomini, con lo…