Stefano Risso, Author at Guanda

Articolo

“I Canti d’amore di Wood Place”: nei campi di cotone, le radici di un albero genealogico

Sotto il titolo italiano I canti d’amore di Wood Place, traduzione di Alba Bariffi, Guanda presenta il romanzo d’esordio della poetessa e attivista nera Honorée Fanonne Jeffers, una saga generazionale e di ampio respiro che, nel ripercorrere gli episodi salienti della diaspora afro-amerindiana (dall’epoca del…

Articolo

“Lanny” di Max Porter: la parola alla Natura, nel linguaggio dei bambini

All’inizio rassicurante come solo una fiaba sa essere, poi infine ipertensivo quasi fosse un romanzo dell’orrore, è nel solco narrativo del racconto folkloristico inglese che l’anticonvenzionale Lanny di Max Porter (in Italia per Sellerio, nell’abile traduzione di Marco Rossari) tanto interroga il lettore…

Articolo

“Hamnet” di Maggie O’Farrell: nel nome del figlio, la genesi della tragedia shakespeariana

A sipario sollevato su una biografia frammentaria e quantomai discussa (quella del drammaturgo inglese William Shakespeare, Stratford-upon-Avon, 23 aprile 1564 – Stratford-upon-Avon, 23 aprile 1616), è nel dietro le quinte di una quotidianità raramente approfondita che Hamnet - Nel nome del figlio di Maggie…